八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲 其一

译文

八月的时候棠梨树上带着露水的叶子一片火红，荒芜的山坡下古老的江水清澈得如同青铜镜。秋风依然在山岩前的道路上吹拂，高高低低的寒山处在落日的余晖之中。

注释

棠梨（táng lí）

一种植物，通常为落叶乔木，果实较小。

荒陂（huāng bēi）

荒芜的山坡。‘陂’，山坡，斜坡。

湛（zhàn）

清澈的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘八月棠梨露叶红，荒陂古水湛青铜’，通过对棠梨树叶的红色和古水如青铜般的色泽描写，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，诗人描绘出一幅秋日傍晚的景象，荒陂、古水、寒山、落日等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁与惆怅，可能暗示着诗人对时光流逝或者自身境遇的感喟。主题思想上，诗人借景抒情，通过对眼前秋景的描写，表达内心深处的某种难以言说的情绪，可能是对人生的思考，也可能是旅途的感怀。

速览

《八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、秋日、孤寂、惆怅。八月棠梨露叶红，荒陂古水湛青铜。 秋风依旧岩前路，高下寒山落日中。