奉和廖教授相过不遇之作

译文

手里捻着菊花唱着《竹枝》曲调，秋天的风光和月色相互映衬非常适宜。为什么多年在西溪边上，仅仅隔着芙蓉呼喊却不知道（对方到来）。

注释

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

相宜

合适、适宜。

西溪

可能是一个具体的地名。

芙蓉

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的动作‘手撚菊花歌竹枝’，生动地勾勒出一幅闲适的画面，直接将读者带入到一种悠然的情境之中。次句‘秋光月色尽相宜’，描写了秋夜的景色，以简洁的笔触渲染出一种宁静而美好的氛围，情景交融。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的遗憾之情，如‘只隔芙蓉唤不知’，本来距离相近，却未能相见，这种遗憾通过如此具体的场景描写被细腻地传达出来。在意境营造上，秋光、月色、菊花、芙蓉等意象构建出一个充满诗意的秋夜环境，幽静而略带惆怅。主题思想上，表面是描述相过不遇的事情，深层次则可能反映出人与人之间的一种错过和难以捉摸的缘分。

速览

《奉和廖教授相过不遇之作》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、遗憾、秋景、叙事。手撚菊花歌竹枝，秋光月色尽相宜。 如何数载西溪上，只隔芙蓉唤不知。