奉酬张五丈垂赠

译文

穿着彩服离开江边，大梁之上白云升起。星辰闪烁着奇异的光彩，小羊和大雁排成新的行列。每日盼望离朝廷更近，又时常担忧郢路遥远。真挚的话语间于田园之中，您的关怀惠及沧浪之水。松柏因此而茂盛，江湖之远也能忘怀。我正像贾谊凭吊屈原，怎敢与南昌相比。

注释

汜

sì，汜水，河流名，这里代指江边之地。

羔鴈

小羊和大雁，古代用为卿、大夫的贽礼。

薖轴

kē zhóu，指田园。

沧浪

cāng láng，古水名，这里指代诗人所在之处的水域。

贾生

指贾谊，西汉著名政治家、文学家。

南昌

这里可能代指某个贤能之人，具体所指需结合更多背景知识。

赏析

从文学手法上看，首联通过“彩服”“白云”的意象描写，运用了借景抒情的手法，描绘出离别的场景，彩服点明出行之人的身份，白云烘托出一种高远的意境。颔联‘星辰动异色，羔鴈成新行’通过对星辰和羔雁的描写，可能暗示着时运的变化和新的行程的开始，运用了象征手法。颈联‘日望天朝近，时忧郢路长’直接表达出诗人内心的矛盾情感，既盼望接近朝廷又担忧路途遥远，情感真挚而细腻。尾联以‘贾生方吊屈，岂敢比南昌’自比贾谊吊屈原，以历史人物自况，深化主题，表达出诗人内心的感慨与自谦。在意境营造上，诗中既有江汜、大梁等开阔的地域景象，又有星辰、松柏等自然意象，共同营造出一种既宏大又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离情别绪、仕途的期望与担忧展开，体现出诗人复杂的心境。

速览

《奉酬张五丈垂赠》是唐代诗人储光羲的作品，主题为离情别绪、仕途之感、借景抒情、历史典故。彩服去江汜，白云生大梁。 星辰动异色，羔鴈成新行。 日望天朝近，时忧郢路长。 情言间薖轴，惠念及沧浪。 松柏以之茂，江…