题高僧图二首为心传上人赋 其一

译文

斑竹制成的方正床榻，锦石做的屏风，身着宝花磨衲衣，身伴云间飞翔的鸟羽。白昼漫长，闲置一旁的净瓶水，自己数着明珠来记诵佛经。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正安适的床。出自《商君书·画策》：‘人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。’

磨衲（mó nà）

袈裟名。相传为高丽国所产。

军持（jūn chí）

源于梵语。澡罐或净瓶。僧人游方时携带，贮水以备饮用及净手。

云翎（yún líng）

这里可能指像云间飞翔的鸟类羽毛之类的东西，用来增添一种空灵、超凡的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有禅意的氛围。诗中通过描写高僧周围的环境与日常活动，斑竹匡床、锦石屏、宝花磨衲等意象，展现出一种精致而宁静的生活场景。从写作手法来看，首联运用了白描手法，简洁地勾勒出高僧的居住环境与着装特色，画面感十足。颔联通过描写高僧白昼时长时间的静修，闲置军持（净瓶）水，专注于数明珠记佛经这一细节，生动地表现出高僧的专注与虔诚。在情感表达上，诗人对高僧这种远离尘嚣、一心向佛的生活状态充满了敬重与向往。主题思想上则是对高僧清心寡欲、专注佛事生活的赞美与呈现。

速览

《题高僧图二首为心传上人赋 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为禅意、写僧、静谧、白描。斑竹匡床锦石屏，宝花磨衲间云翎。 昼长闲却军持水，自数明珠记佛经。