题高僧图二首为心传上人赋 其二

译文

太阳落山了，高僧穿着袈裟出定很迟，满头如雪的白发映衬着长长的眉毛。他在白云之下静坐在岩石前，要是问他云游四方的事，他全然不知。

注释

出定

佛教语。指从禅定状态中出来。

修眉

长眉。形容人容貌清俊。

坐断

占据；把住。此处指高僧坐在岩石前，一种占据、安然的状态。

游方

指僧人为修行问道或化缘而云游四方。

赏析

从文学手法上看，首句‘日落袈裟出定迟’，通过描写日落这一环境，以景衬人，生动地刻画出高僧入定时间之久，‘出定迟’三个字将高僧专注于禅定的状态表现出来。‘满头霜雪映修眉’是对高僧外貌的描写，‘霜雪’指代白发，与‘修眉’相映衬，一个仙风道骨、潜心修行的高僧形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对高僧充满了敬重与钦佩之情，这种情感蕴含在对高僧形象细致入微的描写之中。在意境营造上，诗中描绘了日落时分、白云岩前的静谧画面，烘托出一种宁静、祥和、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对高僧的敬仰与对其禅修境界的赞美展开，展现了高僧远离尘世、一心向佛的崇高境界。

速览

《题高僧图二首为心传上人赋 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写人、禅意、敬仰、宁静。日落袈裟出定迟，满头霜雪映修眉。 白云坐断岩前石，问着游方了不知。