题捕鱼图四首为松观曾一愚赋 其一

译文

春天的江水很深，船头的鱼网被高高举起，（捕鱼者）上下攀援忙碌用尽了心思。有谁也是怀着对鱼的羡慕（想吃鱼），还背着鸬鹚到远处去寻找（鱼）呢。

注释

罾（zēng）

古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

机心

这里指心思、计谋。常含有贬义，形容人有巧诈功利之心。

临渊羡

‘临渊羡鱼’的省略，站在水边想得到鱼，比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生活气息的捕鱼画面。首句‘罾举船头春水深’点明了捕鱼的场景，春天的江水与举起的鱼罾，一静一动，勾勒出捕鱼的大环境。写作手法上，诗人采用了白描的手法，简单几笔就把捕鱼的画面和捕鱼者的动作描写出来。在情感表达方面，诗人似乎带有一种淡淡的讥讽。捕鱼者在近处已有可捕之鱼，却还要带着鸬鹚到远处去寻找，表现出捕鱼者不知满足、贪心的状态。从主题思想来看，此诗可能是借捕鱼之事来影射那些在生活中本已有收获，却仍然过度贪求的人。

速览

《题捕鱼图四首为松观曾一愚赋 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为讽喻、叙事、白描、写人。罾举船头春水深，攀援俯仰费机心。 何人亦有临渊羡，犹负鸬鹚赴远寻。