题捕鱼图为郭士端赋

译文

拿着竹竿操作鱼网在浅泥中捕捞，攀着桥栈拉起鱼网出水很慢。怎么比得上早早地划船回去，在短篷下喝着新酒醉眠的时候。

注释

罟（gǔ）

鱼网。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，前两句运用细节描写，通过‘竹竿操罟撩泥浅’和‘桥栈攀罾出水迟’的细致刻画，生动地展现出捕鱼过程中的情景，‘操罟’‘攀罾’等动作描写具体可感。情感表达方面，诗人对捕鱼劳作的态度是有所保留的，从后两句‘争似放船归去早，短篷新酒醉眠时’可以看出，诗人更向往那种放船归去，在短篷下喝新酒醉眠的惬意自在的生活，表达出一种对闲适生活的向往之情。在意境营造上，前两句描绘的捕鱼场景略显忙碌和艰辛，后两句则勾勒出一幅在船上醉眠的闲适画面，形成鲜明对比。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对忙碌劳作的一种别样的审视。

速览

《题捕鱼图为郭士端赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、劳作、对比、向往。竹竿操罟撩泥浅，桥栈攀罾出水迟。 争似放船归去早，短篷新酒醉眠时。