题墨竹为郭持中赋

译文

悠闲地画下幽静的竹子送给知心朋友，两竿秋竹如同玉色的带子横在竹枝上。山林中竹子高耸弯曲是寻常之事，但它直上云霄也是自有期待的。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林，出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里，弹琴复长啸’。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸，引申为骄傲、傲慢，这里形容竹子高耸弯曲的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲写幽篁遗所知’点明创作目的，一个‘闲’字体现出一种悠然的创作状态。‘两竿秋玉带横枝’对墨竹的形态进行描写，将竹枝比作‘玉带’，形象地写出竹枝的色泽与形态，富有画面感。后两句‘山林偃蹇寻常事，直上云霄自有期’运用了托物言志的手法，以竹子在山林中弯曲生长是平常事，但又有着直上云霄的志向，来表达诗人或作画者自身的情怀，可能暗示自身虽然处于平凡境遇，但胸怀高远志向。在意境上，前两句营造出一种清幽淡雅的氛围，幽篁的形象给人宁静之感。后两句则在这清幽的基础上增添了一种壮志豪情，使得整体意境更为丰富。在情感表达上，既有对朋友分享画作的情谊，又蕴含着自己积极向上的情感与志向。主题思想上，通过墨竹这一意象表达了一种虽处平凡但胸怀大志的思想。

速览

《题墨竹为郭持中赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、赠友、写竹、清幽。闲写幽篁遗所知，两竿秋玉带横枝。 山林偃蹇寻常事，直上云霄自有期。