题墨梅奉寄子韶欧阳御史

译文

十年没有见到那饱经风霜的面容，虽相隔千里却长久地怀想着那如铁石般坚定的心。在天上的梦中回到遥远的东阁，（你）可在水边林下好好寻觅（梅花）。

注释

风霜面

饱经风霜的面容，这里用来代指人历经沧桑后的容貌。

铁石心

像铁石一样坚定的心性，形容意志坚定。

梦回

从梦中醒来或者梦中回到，这里是梦中回到的意思。

东阁

可能是特定的楼阁名，这里可理解为与欧阳御史有关的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年不见风霜面’运用了借代的手法，以‘风霜面’代指欧阳御史饱经沧桑的面容，给人以直观的岁月感。‘千里长怀铁石心’直抒胸臆，表达出对欧阳御史坚定心性的敬重与怀念之情。颔联‘天上梦回东阁远’营造出一种梦幻、空灵且略带怅惘的意境，‘天上梦’拓展了空间的维度，‘东阁远’则增添了距离感和思念的深沉。尾句‘水边林下好相寻’点明题中的‘墨梅’，水边林下是梅花生长之处，也是一种清幽意境的体现，同时暗示欧阳御史可从墨梅中体会到作者的心意。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过对往昔不见的感慨、对对方心性的敬重怀念以及对其寻觅墨梅的期许，表达出一种深厚的情谊。主题思想围绕着对欧阳御史的思念、敬重以及借墨梅传递情感展开。

速览

《题墨梅奉寄子韶欧阳御史》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、借代、抒情、清幽。十年不见风霜面，千里长怀铁石心。 天上梦回东阁远，水边林下好相寻。