题墨梅寄友人

译文

往昔江头千树梅花如同白雪，被东风吹落，零落成泥满路都是灰尘。哪里比得上在画图中描绘出来，好让空谷之中能见到这样的人（这里的人可理解为像梅花一样高洁的人，借指友人）。

注释

向来

往昔，原来

貌得

描绘得出。‘貌’在这里是描绘、描摹的意思

赏析

从文学手法来看，首句‘向来千树江头雪’运用比喻，将梅花比作雪，生动地写出梅花盛开时洁白如雪、繁花似海的盛景。‘零落东风满路尘’则形成鲜明对比，梅花被东风吹落，零落成泥碾作尘，从盛景到衰败，更增添了一种凄美之感。情感表达上，诗人对梅花的命运有着惋惜之情，而这种惋惜之情可能也是对美好事物消逝的一种感喟。在意境营造方面，通过对梅花盛时与衰时的描写，营造出一种幽冷、凄美、寂寥的意境。主题思想上，借梅花的遭遇表达对高洁品质的向往，并且通过将梅花画于图中，希望在空谷中见到如梅花般高洁的友人，传达出对友人高洁品质的期许以及对友情的珍视。

速览

《题墨梅寄友人》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、凄美。向来千树江头雪，零落东风满路尘。 何似画图偏貌得，要教空谷见斯人。