春暮归自石壁泷偶题柬鹏举

译文

在山中行走了十天，归来的时候已经很晚了，小燕子已经长大飞起，掠过西边人家的房屋。东风好像也很无聊，吹得墙头白色的花朵到处盛开。

注释

泷（lóng）

急流的水。多用于地名，如七里泷。

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等的统称，这里用作动词，有寄信、送柬之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘东风也似无聊赖’一句将东风拟人化，赋予东风人的情感‘无聊赖’，使诗句富有灵动之感。在情感表达方面，通过描写春暮之景，流露出一种淡淡的闲适与寂寥之情。诗人十日山行归来，看到燕雏飞起、墙头白花盛开这些景象，在闲适的观察中又透着些微的寂寥。在意境营造上，勾勒出一幅暮春的乡村景象，有燕雏飞动，白花盛开，东风轻拂，整体意境清幽、淡雅。主题思想上，描绘出暮春的景色以及自己的心境，表达出对时光流逝、暮春景色的感怀。

速览

《春暮归自石壁泷偶题柬鹏举》是明代诗人刘崧的作品，主题为暮春、闲适、寂寥、拟人。十日山行归较晚，燕雏飞起过西家。 东风也似无聊赖，开遍墙头白白花。