题萧氏永思

译文

玉原上的墓地荒草丛生一片青碧，无尽的《南陔》所表达的那种孝亲之情万古长存。听那慈乌半夜惊起啼鸣，一声声都是令人断肠的悲声。

注释

墟墓（xū mù）

坟墓，‘墟’表示荒废之处，‘墟墓’就是指荒弃的墓地。

南陔（nán gāi）

《诗经·小雅》中的篇名，被认为是讲孝子相戒以养的诗，这里用来表示孝亲之情。

慈乌（cí wū）

一种乌鸦，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉原墟墓草青青’描绘出墓地荒草丛生的景象，以景衬情，用荒凉的墓地景象烘托出哀伤的氛围。‘不尽南陔万古情’运用典故，‘南陔’是讲孝子相戒以养的诗，这里借指孝亲之情，这种用典的手法增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过墓草青青以及慈乌断肠的叫声，抒发了对逝者深深的思念之情，这种思念之情犹如那‘不尽’的万古之情，深沉而悠长。在意境营造上，诗人构建了一个夜晚墓地中，慈乌啼鸣的凄凉意境，墓草的青色、慈乌的啼声共同营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着永思展开，表达对逝者的思念以及对孝亲之情的感怀。

速览

《题萧氏永思》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡思亲、借景抒情、用典、凄凉意境。玉原墟墓草青青，不尽南陔万古情。 听取慈乌中夜起，一声声是断肠声。