往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其三 题尚仲份为陈孔硕作松岸轻舟图

译文

哪里才是幽静的居住之所呢？生计之事让人深深感慨到老来愈发困窘。如何才能再次拥有小船依旧载着美酒，在松江的雪天里钓鲈鱼呢。

注释

幽居（yōu jū）

幽静的居所。

生事（shēng shì）

生计之事；生活情况。

怜（lián）

怜悯、怜惜。

短篷（duǎn péng）

小船。

松江（sōng jiāng）

水名。

赏析

从文学手法上看，首句以问句‘青山何处是幽居’开篇，引发读者的思考，设置悬念。第二句‘生事深怜老向疏’直抒胸臆，表达出对生活困窘的怜悯和对老去的无奈之感。情感表达上，诗中透露出一种对闲适、宁静生活的向往，如‘安得短篷仍载酒，松江雪里钓鲈鱼’，这种向往背后是对现实生活不如意的一种逃避心理。在意境营造方面，通过‘松江雪里钓鲈鱼’构建出一幅富有诗意的画面，在冰天雪地的松江之上，孤舟独钓，画面清冷又宁静。主题思想上，反映了诗人对生活现状的无奈以及对理想生活的憧憬。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其三 题尚仲份为陈孔硕作松岸轻舟图》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、向往、困窘、清冷。青山何处是幽居，生事深怜老向疏。 安得短篷仍载酒，松江雪里钓鲈鱼。