往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四 题举善陈县丞渭川清晓图

译文

县丞陈某画竹子尤其精妙，与文同相比显得更加清瘦。明月映照在江上一片洁白，千枝万叶的竹子传送着秋声。

注释

比似（bǐ sì）

与……相比，好像。在这里表示把陈县丞画竹和文同画竹作比较。

湖州（hú zhōu）

指宋代画家文同，他曾任湖州知州，以善画竹著称。

太瘦生（tài shòu shēng）

这里指非常清瘦的样子，用以形容陈县丞所画竹子的形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将陈县丞画竹与湖州（文同）作比，突出陈县丞画竹的‘瘦’的特点，这一‘瘦’字生动地勾勒出所画竹子的形态神韵。在意境营造上，后两句描绘出一幅明月江上、竹枝送秋声的画面，明月的皎洁与竹林的秋声相映衬，营造出一种清幽、寂寥的意境。在情感表达方面，字里行间流露出对陈县丞画竹技艺的钦佩与赞赏。主题思想上则是通过对画竹的描述与赞赏，表现出对陈县丞绘画艺术的肯定与推崇。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四 题举善陈县丞渭川清晓图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写竹、赞画技、清幽、对比。陈丞写竹小尤精，比似湖州太瘦生。 何处月明江上白，千枝万叶送秋声。