往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其六 奉青李一盛寄子渊杨判府

译文

小园中的青李挂满枝头，露水盈盈，它的味道比起林檎（来禽）似乎更加可口。料想您拿着酒杯的时候已经厌倦了鱼鳖等食物，赶忙分盛在碧碗中献上这青李的美妙姿态。

注释

盈枝

挂满树枝。盈，充满、满溢的意思。

来禽

即林檎，一种水果。

持觞

拿着酒杯。觞，酒杯。

碧碗

青绿色的碗，这里指用来盛青李的碗。

冰姿

这里指青李美好的姿态，冰有清冷、美好之意。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写小园青李‘露盈枝’的景象，运用白描手法勾勒出一幅清新的画面，给人以直观的视觉感受。次句通过与来禽（林檎）的比较，侧面烘托出青李味道的美妙。情感表达上，诗人对青李充满喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对果实本身，更像是一种对生活中美好事物的珍视。在意境营造方面，小园、青李、盈枝的露水等意象组合在一起，营造出一种清新、自然、充满生机的田园意境。主题思想围绕着对青李这一事物的欣赏和推崇展开，通过描述青李的美味可口，可能也暗示了一种质朴自然的生活情趣。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其六 奉青李一盛寄子渊杨判府》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、清新、田园、喜爱。小园青李露盈枝，味比来禽似更宜。 料得持觞厌鱼鳖，急分碧碗荐冰姿。