往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 奉题复公蒲庵四首 其七

译文

长久以来脚步不越过回廊，内心宁静时能闻到薝卜花的香气。不要奇怪敲门全然没有回应，近来喧嚣寂静都已忘怀。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

赏析

从文学手法上看，首句‘长年步不过回廊’通过描写人物活动范围的局限，勾勒出一种静谧、单调的生活场景，直接而简洁地为全诗奠定了宁静的基调。‘心静时闻薝卜香’运用了以动衬静的手法，在寂静之中闻到花香，更显环境的清幽宁静。情感表达方面，诗人通过描绘这样一种静谧的生活状态，传达出一种超凡脱俗、宁静致远的心境。在意境营造上，回廊、薝卜香等意象组合在一起，构建出一个清幽、静谧且带有禅意的空间。主题思想上，表现了对宁静生活的向往，对尘世喧嚣与寂静的超脱态度。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 奉题复公蒲庵四首 其七》是明代诗人刘崧的作品，主题为宁静、清幽、禅意、脱俗。长年步不过回廊，心静时闻薝卜香。 莫怪扣门浑不应，近来喧寂已俱忘。