往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十二 黄泥洑阻风

译文

浪涛拍打着矶石，波涛汹涌癫狂，江水中央哪里还有往来的船只呢。行路之人闲得无所事事，卧躺着看庐山的香炉峰升起傍晚的烟雾。

注释

矶（jī）头

水边突出的岩石或石滩。

中流

河流中央。

无聊赖

无所依赖，指十分无聊。

炉峰

这里指庐山的香炉峰。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅黄泥洑江边的暮景图，前两句通过描写浪打矶头、中流无船的景象，营造出一种荒寂、惊险的氛围。后两句则转换视角，描写行人在这种环境下闲极无聊的状态，看着远处香炉峰的暮烟，画面由动转静，动静结合。在写作手法上，首句‘浪打矶头波放颠’，运用拟人的手法，将浪涛人格化，‘放颠’一词生动地写出浪涛的汹涌狂暴。情感表达上，既有被困于黄泥洑，面对恶劣江景的无奈，又有一种在困境中寻找闲适的豁达。主题思想上，展现了旅途之中的阻滞与行客的心境变化。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十二 黄泥洑阻风》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、旅途、闲适、无奈。浪打矶头波放颠，中流那复往来船。 行人闲得无聊赖，卧看炉峰起暮烟。