往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十四 舟中望南塘酒楼再赋有怀故人旷伯逵孙伯虞

译文

曾经一同在三更月下唱歌欢笑，上马离开时还能听到鹧鸪的叫声。如今老了没有人与我一同开怀畅饮，在夕阳下独乘帆船经过江城。

注释

歌笑（gē xiào）

唱歌欢笑，这里描绘与友人欢聚时的欢乐场景。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声在诗词中常被用来烘托氛围。在这里鹧鸪声是往昔欢聚场景中的一个元素，增加了当时场景的生动性。

豪饮（háo yǐn）

开怀畅饮，表现出诗人往昔与友人相聚时饮酒的豪放、尽兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘曾同歌笑月三更，上马犹听鹧鸪声’描绘了往昔与友人欢聚的场景，通过描写月下歌笑和上马时听到的鹧鸪声，生动地营造出一种欢快、热闹且富有生活气息的氛围。后两句‘老去无人共豪饮，一帆斜日过江城’则将如今的孤寂落寞与往昔的欢乐进行对比，‘老去’点明时光的流逝，‘无人共豪饮’直接写出了如今的孤独，而‘一帆斜日过江城’则进一步渲染这种孤独感，夕阳下独自乘船经过江城的画面，充满了凄凉与寂寥。在情感表达上，诗人对往昔与友人欢聚时光的怀念之情以及如今孤独无伴的伤感之情表现得十分深刻。主题思想上，主要是感慨时光的变迁，昔日欢乐不再，表达了对友人的思念以及孤独的愁绪。在意境营造方面，前两句构建出欢快、喧闹的月夜欢聚意境，后两句则呈现出夕阳下独自航行的孤寂冷清意境。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十四 舟中望南塘酒楼再赋有怀故人旷伯逵孙伯虞》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、忆昔、孤寂、对比。曾同歌笑月三更，上马犹听鹧鸪声。 老去无人共豪饮，一帆斜日过江城。