往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十五 看月

译文

半夜起来观看长江奔流，天地广阔没有尽头。明月好像吞吐着万斛光华，游子的心中哪能有一丝忧愁。

注释

中宵（zhōng xiāo）

半夜。如古诗‘中宵步檐下，叹息仰自陈。’

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边。例如‘莽莽万重山，孤城山谷间。’

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首句‘中宵起看大江流’直接点明时间和所观之景，简单而直接地将读者带入情境。‘莽莽乾坤不尽头’则通过对乾坤的描写，运用夸张的手法，展现出天地的广阔无垠，营造出一种雄浑、壮阔的意境。‘吞吐月明三万斛’一句想象奇特，将明月的光辉与江水相联系，仿佛江水能够吞吐大量的月光，这种夸张与想象的手法使画面极具视觉冲击力。在情感表达方面，前三句通过对夜景的宏大描写，最后一句‘客怀那得一分愁’直抒胸臆，表达出一种豁达、豪迈的情感，在如此壮阔的景象面前，游子的愁绪也被一扫而空，展现出诗人开阔的胸怀和积极向上的心境。主题思想上，诗人借观看江月之景，表达了对自然伟力的敬畏以及自身超脱于愁绪的旷达情怀。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十五 看月》是明代诗人刘崧的作品，主题为夜景、豁达、壮阔、借景抒情。中宵起看大江流，莽莽乾坤不尽头。 吞吐月明三万斛，客怀那得一分愁。