往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十六 过临江铜塘滩阻风偶坐江庙忆故人彭声之天宁雪印上人

译文

铜塘滩下江水弯曲如弓，无数青山隔在东岸。荒野中的庙宇在萧萧的竹林里，停下小船是因为喜爱那满林的清风。

注释

修竹（xiū zhú）

长长的竹子。‘修’有长、高的意思，如‘茂林修竹’。

野庙（yě miào）

野外的庙宇，指荒郊野外的不知名的小庙宇。

赏析

这首诗在文学手法上，首句运用了比喻的手法，将‘铜塘滩下水’比作‘弓’，形象地写出了江水弯曲的形态。从意境营造来看，诗中描绘出一幅山水相依、野庙竹林的清幽画面，‘无限青山’给人一种悠远、开阔的感觉，‘野庙萧萧修竹里’则营造出一种寂静、萧索的氛围，而‘满林风’又带来灵动之感。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见之景，表达出一种闲适之情，尽管‘阻风’，却能安心‘坐爱满林风’。主题思想上，展现了诗人在旅途之中对自然风景的欣赏与陶醉，体现出诗人对宁静、自然生活的向往。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十六 过临江铜塘滩阻风偶坐江庙忆故人彭声之天宁雪印上人》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、旅途、自然。铜塘滩下水如弓，无限青山隔岸东。 野庙萧萧修竹里，停舟坐爱满林风。