往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十七 寄平川吕仲善

译文

感谢您从汝州寄来的十四帖（书信之类），我这个珠林的六十岁老头感到惭愧。早就约定在晚年的风雪之中，骑着驴去霸桥东边拜访您。

注释

汝州

地名，今河南省汝州市。

珠林

这里可能是诗人居住或者自指的地方，具体所指需根据更多背景判断。

霸桥

桥名，在长安东，古人常在此处折柳送别或出游，有较多的文化意涵。

赏析

从文学手法上看，此诗首句直接点明‘谢君’，第二句以‘愧我’相对，对仗工整，简洁地表达出一种谦逊和对对方的感激之情。在情感表达方面，诗人通过对收到对方信件的回应，体现出对友人的敬重与感激，同时‘早约’一句又传达出对与友人相见的期盼。在意境营造上，‘残年风雪里，骑驴来访’构建出一幅富有诗意和古意的画面，残年、风雪增加了画面的萧索感与宁静感，骑驴则增添了一种古朴、闲适的氛围。主题思想围绕着友情展开，展现出诗人与友人之间的互动、感激、期盼相见等丰富的情感内涵。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十七 寄平川吕仲善》是明代诗人刘崧的作品，主题为感恩、友情、盼相见、对仗。谢君汝州十四帖，愧我珠林六十翁。 早约残年风雪里，骑驴来访霸桥东。