往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十九 同子瑗梁征士上圯入小庄投宿下郛周氏草房赋此奉柬

译文

傍晚时分解下马鞍暂时停止远行，何况周郎重视旧日的情谊。今天夜里酒意醒时山上明月已经升起，就应该垫高枕头聆听溪水的声音。

注释

征士（zhēng shì）

指不接受朝廷征聘的隐士。

上圯（shàng yí）

圯，桥。上圯即走上桥。

下郛（xià fú）

郛，外城。下郛指外城之下。

奉柬（fèng jiǎn）

敬辞，表示送上信件或诗柬等。

赏析

从文学手法上看，首句‘解鞍向晚暂停征’直接点明时间、动作，简单直接地展开叙事。‘向晚’点明了时间是傍晚，营造出一种暮霭沉沉的氛围。‘况是周郎重故情’则引入人物关系，通过‘重故情’体现出周氏的好客与重情重义，在简洁的表述中传达出一种人情的温暖。后两句‘今夜酒醒山月上，便应高枕听溪声’转而写景，通过描写酒醒后看到山月升起，然后高枕听溪声的画面，以景结情，给人一种宁静、闲适之感。从情感表达来说，诗人在羁旅之中感受到主人的热情款待，既有对主人好客的感激之情，又有一种旅途暂歇的放松。在意境营造方面，诗中描绘了傍晚解鞍、山月升起、高枕听溪声等画面，营造出一种静谧、安闲的意境。主题思想围绕着旅途投宿展开，表现出旅途中的人情交往以及暂时的休憩之乐。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十九 同子瑗梁征士上圯入小庄投宿下郛周氏草房赋此奉柬》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅、叙事、闲适、感怀。解鞍向晚暂停征，况是周郎重故情。 今夜酒醒山月上，便应高枕听溪声。