往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十二 题子昂散马图

译文

曾经在流沙之地踢踏奔驰出大宛（的宝马），独自保持着不凡的风采映照天门。归来后在淡荡的春风里闲散自在，丰美的草地、长长的树林都是皇帝的恩赐。

注释

蹴（cù）

踢、踏。如‘一蹴而就’。

大宛（yuān）

古代中亚国名，以产良马著称。

散澹（dàn）

亦作‘散淡’，悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾蹴流沙出大宛’，通过‘蹴’这一动词生动地描绘出骏马奔腾于流沙之地的矫健姿态，‘出大宛’点明马的出身不凡，大宛是盛产良马之地，这是一种侧面烘托马之神骏的手法。‘独持风采照天门’则进一步赋予马一种独特的神韵风采，仿佛它能以自身的风采映照天门，采用了夸张的手法。情感表达上，既表达出对马的赞美之情，也隐隐流露出对马的际遇的感慨。在意境营造方面，前两句营造出一种雄浑壮阔、充满活力的意境，骏马奔腾于流沙之地，那种豪迈不羁跃然纸上；后两句意境一转，‘归来散澹春风里，丰草长林总帝恩’，描绘出骏马归来后在春风里悠闲自在的状态，丰草长林的画面充满了宁静祥和的气息，体现出一种闲适而又感恩的氛围。主题思想上，通过对马的不同状态的描写，可能暗示着一种对命运的感悟，从曾经的纵横驰骋到归来后的闲适安然，或许也折射出人生的不同境遇。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十二 题子昂散马图》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、骏马、赞美、闲适。曾蹴流沙出大宛，独持风采照天门。 归来散澹春风里，丰草长林总帝恩。