往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十三 题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥

译文

王郎画竹出自吴兴，那竹子画得潇洒纵横，似乎更加出色。昨日在蒲庵里见到（他画的竹石图），画中竹石的神韵风姿更加峻峭不凡。

注释

王郎

指王叔明，是一种亲昵的称呼方式。

吴兴

地名，今浙江湖州。这里点明王叔明的籍贯出处。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里用来形容画中竹石的神韵风姿峻峭不凡。

赏析

从文学手法上看，首句点明作画者的身份及出处，简单直接。‘潇洒纵横似更能’这句运用了主观评价的手法，通过‘潇洒纵横’描绘出画中竹子的形态神韵，一个‘更’字强调出画家的技艺高超，比之前人或许更胜一筹。情感表达上，作者对王叔明所画竹石图有着明显的欣赏与赞叹之情。在意境营造方面，通过‘潇洒纵横’和‘云根风骨更崚嶒’构建出一种竹石所具有的超凡脱俗、峻峭不凡的意境。主题思想主要是对王叔明竹石图艺术价值的肯定与赞美。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十三 题王叔明竹石图叔明赵文敏公之甥》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞画艺、写竹石、绘神韵、表欣赏。王郎写竹出吴兴，潇洒纵横似更能。 昨日蒲庵庵里见，云根风骨更崚嶒。