往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十七 题虎

译文

在山林之中收敛威势和勇猛，身上带着雾气润泽的皮毛文采多么斑斓。长声呼啸清风在天地间涌起，独自站立为您把守重重关卡。

注释

韬威（tāo wēi）

隐藏威风。韬，隐藏、隐蔽。

戢勇（jí yǒng）

收敛勇力。戢，有收敛、停止之意。

六合（liù hé）

上下和东西南北四方，泛指天地或宇宙。

九关（jiǔ guān）

指九重天门或九天之关。这里表示重重关卡。

赏析

从文学手法上看，首句‘韬威戢勇山林间’直接描写老虎收敛自身威风和勇力的状态，一个‘韬’和‘戢’字生动地刻画出老虎的沉稳与低调，奠定了老虎神秘又庄重的形象。第二句‘雾泽文采何斑斑’描绘老虎皮毛在雾气润泽下的斑斓文采，从视觉上给人以直观且华美的感受。‘长啸清风起六合’运用夸张手法，老虎长啸使清风涌起于天地之间，将老虎的声威与气势通过这种夸张而凸显出来，‘独立为君当九关’则赋予老虎一种忠诚护主、把守关卡的英勇形象。在情感表达方面，诗中透露出对老虎的敬畏和赞赏之情。在意境营造上，山林间雾气朦胧，斑斓猛虎或卧或立，长声啸叫，清风涌起的画面跃然纸上，充满了力量感和神秘感。主题思想上，借对老虎的描写，或可暗示君子应具备像老虎一样的内在力量、外在威严以及忠诚品质。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二十七 题虎》是明代诗人刘崧的作品，主题为写物、敬畏、威严、山林景。韬威戢勇山林间，雾泽文采何斑斑。 长啸清风起六合，独立为君当九关。