往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其三十 龙氏书室图

译文

不知道哪一年修筑了几间屋子被云雾遮掩，芙蓉山层层叠叠的山峰俯临晴朗的河流。松林中的房子以前是藏书的地方，仍然有神奇的光芒在夜间映照天空。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

芙蓉

此处指芙蓉山，为山名。

叠嶂

重叠的山峰。

松房

松林里的房屋。

虹光

这里可能是一种夸张的描写，指奇异的光芒，寓意此地的不凡。

赏析

在意境方面，这首诗描绘出一种空灵而又带有神秘色彩的氛围。前两句通过‘云隐’‘芙蓉叠嶂’‘晴川’等意象勾勒出一幅宁静而开阔的山水画面，给人一种幽远深邃之感。后两句将笔触聚焦于‘松房’这一具体地点，提到它曾经是藏书之处，‘虹光夜烛天’更是增添了神秘色彩，仿佛这里蕴含着无尽的智慧与能量，营造出一种对往昔文化盛景的崇敬与神往的意境。从写作手法来看，首句以问句起笔，‘云隐何年屋数椽’，引发读者的好奇与遐想。后三句则是层层递进地描写，先描绘周围的环境，再点明松房的用途，最后以神奇的现象来渲染。在情感表达上，诗人表达出对龙氏书室的景仰之情，对往昔文化传承之地的追思与崇敬，从侧面也反映出对文化传统的尊重与向往。主题思想围绕着对龙氏书室的怀念与敬仰展开，展现出对过去文化盛景的向往。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其三十 龙氏书室图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、追思、敬仰、空灵。云隐何年屋数椽，芙蓉叠嶂俯晴川。 松房旧是藏书处，犹有虹光夜烛天。