往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 杨柳曲七首 其三十一

译文

在城南河边渡口种上柳树，河两岸有几株柳树长得比人还高。在树下千百回地频繁往来，拨弄柳叶吹着柳花真是让人烦恼又迷人。

注释

津（jīn）

渡口。常用于表示水边可供船只停靠的地方，如‘风烟望五津’。

恼（nǎo）

在这里有撩拨、使人心烦意乱却又带着喜爱的复杂意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出种柳之地的景象，如‘种柳城南河水津，两岸几株高过人’，直观地描绘出柳树生长的地点与生长状态。在情感表达方面，‘千回树下频来往，弄叶吹花恼杀人’看似写‘恼’，实则蕴含着一种复杂而微妙的情感，这种‘恼’可能是因柳花柳叶撩拨人心而产生的嗔怪，更可能是一种对柳的喜爱之情的别样表达。在意境营造上，通过对城南河边种柳场景以及在柳树下活动的描写，营造出一种闲适又略带俏皮的意境。主题思想上，借对柳树的描写以及在柳树下的活动，表达出诗人对这种自然景象的独特情感与关注。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 杨柳曲七首 其三十一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、白描、闲适、喜爱。种柳城南河水津，两岸几株高过人。 千回树下频来往，弄叶吹花恼杀人。