洛阳道五首献吕四郎中 一

译文

洛水之上春天的冰已经融化，洛阳城中春天的水一片碧绿。早晨看那大道之上，落花在马蹄下纷乱飞舞。

注释

洛水

古水名，发源于陕西洛南县，流经洛阳等地。

朝

早晨，读音为zhāo。

落花

飘落的花朵。

马足

马的蹄子。

赏析

这首诗意境清新明快，通过描写洛城春天的景色来展现独特的氛围。在写作手法上，前两句运用白描，简洁明快地勾勒出洛水和洛城春天的典型特征，即冰开和水绿，一‘开’一‘绿’，生动地描绘出春天到来的动态与色彩。后两句则聚焦于大道这一具体场景，落花乱马足这一画面极富动感，‘乱’字巧妙地写出落花之多、马蹄之疾，动静相衬，描绘出一幅富有生机与活力的春日洛城图。情感表达上，字里行间流露出对洛城春天的喜爱之情，同时也隐隐透露出一种闲适惬意之感。主题思想上，描绘洛城春日景象，展现春日的美好与生机。

速览

《洛阳道五首献吕四郎中 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、春日、闲适、白描。洛水春冰开，洛城春水绿。 朝看大道上，落花乱马足。