往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其五

译文

二月的时候，河面上吹拂着东风，十里长的垂杨在风中舞动着婀娜的腰肢。如今即使它们还能够娇柔地起舞，可是在寒潭中映照自己的影子时，也会暗自疑惑（不复往昔盛景）。

注释

先达（xiān dá）

有德行学问而显达的前辈。

工妙（gōng miào）

精致巧妙。

五世孙（wǔ shì sūn）

家族中第五代的孙子。

仲父（zhòng fù）

在这里指叔父。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描绘出一幅充满生机的春日盛景图，运用了拟人的手法，赋予垂杨以‘斗腰肢’这样极具人态的动作，生动形象地写出垂杨在东风吹拂下的摇曳姿态。后两句则陡然一转，以‘如今’二字开启，情绪急转直下，将当下垂杨的状态与往昔对比，有一种今不如昔的感慨。在情感表达方面，诗人通过对垂杨今昔不同状态的描写，表达出一种对时光流逝、事物变迁的惆怅之情。在意境营造上，前两句构建的是充满活力的春景画面，东风、垂杨勾勒出美好的意境，而后两句寒潭照影的描写则烘托出一种清冷、寂寥、落寞的意境。主题思想上，以垂杨为喻，反映出世间万物在时光流转中的兴衰变化。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其五》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、今昔对比、时光感、惆怅。河上东风二月时，垂杨十里斗腰肢。 如今纵使能娇舞，照影寒潭亦自疑。