往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其六

译文

用金丝缕织成的歌舞衣裳，每年都在江上惋惜春天的阳光。无端地心性就看轻离别，等到花儿盛开就只知道飞走。

注释

金缕（jīn lǚ）

金丝。缕，线。在诗中用来形容歌舞衣的华丽，出自多种古典诗词，常被用来描绘精美贵重的衣物等。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，也常用来比喻母爱或美好的时光，在这里表示美好的时光。

无端（wú duān）

没有来由地、无缘无故地，在诗中表达出对心性轻离别这种行为的不解。

解飞（jiě fēi）

懂得飞走，这里表示只知道离开，不解珍惜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中描绘的‘金缕织成歌舞衣’，勾勒出华丽而轻薄的意象，通过对这一物品的描写，为下文情感的抒发做铺垫。‘年年江上惜春晖’中‘惜春晖’既点明了对美好时光的珍惜，同时也营造出一种淡淡的惆怅意境。情感表达方面，诗人对‘心性轻离别’的行为表达出一种批判之情，这种情感在‘待得花开只解飞’一句中得到进一步强化，有一种对薄情之人的讥讽之感。在意境营造上，通过歌舞衣、江上、春花等意象组合，营造出一种繁华却又带有落寞的氛围。主题思想上，表达了对薄情、不懂珍惜之人的批判，以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为借物抒情、批判薄情、叹惋时光、落寞意境。金缕织成歌舞衣，年年江上惜春晖。 无端心性轻离别，待得花开只解飞。