往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 春日绝句三首寄李子翀 其三十八

译文

池塘馆舍幽静的窗户每日敞开，独自向西望着浮云来回踱步。似乎听闻（你）在沧江边卧病在床，（我）却不见（你）到城北郊外来寻觅春光。

注释

池馆（chí guǎn）

池塘馆舍，泛指园林之类的建筑。

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户。

卧疾（wò jí）

卧病，因病卧床不起。

北郭（běi guō）

城邑北郊，此处泛指城外。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。池馆幽窗日日开，描绘出一种静谧、闲适的场景，但‘浮云西望独徘徊’中的‘独徘徊’又透露出诗人的孤独与惆怅之感。从写作手法来看，前两句通过描写场景来铺垫情绪，后两句运用对比手法，以‘似闻卧疾’与‘不见寻春’相对比，写出友人卧病不能前来寻春的遗憾。在情感表达上，诗人对友人充满了思念与担忧之情，思念友人却不见友人前来，又听闻友人卧病，这种复杂的情感在诗中得以体现。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂展开，通过描写环境与自身的行为状态，深刻地表达出对友人的关切。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 春日绝句三首寄李子翀 其三十八》是明代诗人刘崧的作品，主题为思念友人、惆怅意境、对比手法、抒情诗。池馆幽窗日日开，浮云西望独徘徊。 似闻卧疾沧江上，不见寻春北郭来。