往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二

译文

春天江水满涨，鱼儿肥美，春云密布大地，大雁成群归来。客居的情怀是谁用落花如雨来招惹忧愁的呢？草色不知不觉地蔓延到竹门之前。

注释

匝地（zā dì）

遍地，布满大地。例如‘柳荫匝地’表示柳树的阴影布满大地。

鱼籽（yú zǐ）

鱼的卵，这里指鱼，因为鱼籽多表示鱼繁殖期，鱼多而肥。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对偶的手法，‘春水满江’对‘春云匝地’，‘鱼子肥’对‘雁群归’，对仗工整，生动地描绘出春天生机盎然的景象。画面感很强，读者仿佛能看到满江肥美的鱼和成群归来的大雁。在情感表达上，后两句则转为忧愁。‘客怀’点明诗人身处他乡的状态，‘谁遣’一词将愁绪的引发者模糊化，增添了一种无奈之感。‘草色无端近竹扉’，‘无端’一词写出草色蔓延的自然状态，但在诗人眼中，这种自然现象似乎也带上了某种情绪暗示。在意境营造方面，前两句构建出春天的热闹与活力的意境，后两句则将这种热闹与诗人内心的孤独忧愁形成鲜明对比，更突显客愁。主题思想上表达了诗人客居他乡时对故乡的思念以及内心的孤独惆怅之情。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为客居思乡、春景、对偶、愁绪。春水满江鱼子肥，春云匝地雁群归。 客怀谁遣愁花雨，草色无端近竹扉。