往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四十五 题墨梅

译文

一枝梅花如同被春风剪裁一般，映照在倾斜的路旁，石桥下流水清澈没有泥沙。忧愁之时忽然与这幅墨梅图惊喜相逢，它绝对胜过林逋先生家的梅花。

注释

映路斜

映照着道路并且枝干倾斜生长，‘映’为映照、映衬，‘斜’表示倾斜，描绘出梅花生长的姿态。

净无沙

干净得没有泥沙，‘净’为洁净，‘无沙’强调水的清澈程度，用来烘托环境的清幽。

西湖处士

指林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤，以梅为妻，以鹤为子，这里将墨梅图中的梅花与林逋家中的梅花作比较，突显墨梅图的出色。

赏析

从文学手法上看，首句‘一剪春风映路斜’运用拟人的手法，将春风拟人化，仿佛春风像剪刀一样裁剪出梅花，形象地描绘出梅花在路边斜斜生长的姿态，画面感很强。‘石桥流水净无沙’则是通过描写梅花生长的环境，以简洁的笔触勾勒出一幅清幽、洁净的画面，起到烘托梅花高洁形象的作用。在情感表达方面，‘愁来图画惊相见’中的‘愁’字奠定了一种情绪氛围，而‘惊相见’则表达出作者看到这幅墨梅图时的惊喜之感，这种惊喜背后或许是对梅花品质的喜爱与向往，借由墨梅图得到了慰藉。在意境营造上，诗中描绘出一幅有梅花、春风、石桥、流水的清幽画面，给人一种宁静、高洁的意境。主题思想上，通过对墨梅图的描写与赞赏，表达出对梅花高洁品质的倾慕，也可能暗示对像梅花一样具有高洁品格之人的敬仰。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其四十五 题墨梅》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽意境、高洁品质。一剪春风映路斜，石桥流水净无沙。 愁来图画惊相见，绝胜西湖处士家。