往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二

译文

往昔北树林中的枯树枝只能无奈地经受着雨水的洗礼，东边屋舍边的寒草像是生出云雾一般。冰冷的沙地上传来小黄牛长长的鸣叫声，土地深处不时有白鹅群杂乱的身影。

注释

奈雨（nài yǔ）

无奈地承受雨水，‘奈’有无奈、奈何之意。

寒草（hán cǎo）

指在寒冷环境下生长的草，点明环境的清冷。

长鸣（cháng míng）

长时间鸣叫，这里描写黄牛犊的状态。

地深（dì shēn）

土地的深处，描绘一种空间感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写景的手法，通过对北林、东舍、沙、地等不同方位的景象描写，如‘北林枯梢只奈雨，东舍寒草故生云’，将不同画面组合在一起，有一种画面的错落感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的寂寥与清冷的情绪，借景抒情，以北林枯梢、寒草、沙冷、地深等景象营造出一种萧索、清冷的意境。主题思想上可能是借眼前之景表达对时光流逝的感慨或者是对往昔之人事物的怀念。整体风格较为质朴，用词简单却精准地描绘出了所看到的景象。

速览

《往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清冷、寂寥、借景抒情。北林枯梢只奈雨，东舍寒草故生云。 沙冷长鸣黄犊子，地深时乱白鹅群。