小雨约李克正过池上

译文

溪流南边，云朵相隔数座青翠的山峰，别墅中的秋光也是浓郁的。丝丝细雨不嫌弃沙路潮湿，明天早晨到池边观赏荷花。

注释

别馆（bié guǎn）

本指古时帝王正宫以外的宫室，这里指别墅之类的建筑。

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。芙蓉是荷花的别名，在古代诗词中经常出现，是美好、高洁的象征。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，前两句通过描写远景，勾勒出一幅云雾缭绕青山、别馆秋意浓郁的画面，为后文的抒情做了铺垫。后两句采用拟人的手法，赋予细雨以人的情感，‘不嫌’一词将细雨人格化，生动地表现出小雨轻柔细密的状态。在情感表达上，传达出诗人对自然景色的喜爱以及闲适的心境。诗人约友人前去池上看芙蓉，体现出对美好事物的期待和向往，整体表现出一种静谧、恬淡的氛围，主题思想围绕着对自然之景的欣赏与闲适生活的享受展开。

速览

《小雨约李克正过池上》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。溪南云隔数青峰，别馆秋光也自浓。 细雨不嫌沙路湿，明朝池上看芙蓉。