洛阳道五首献吕四郎中 五

译文

洛水映照着千家万户，千家万户在碧空之下。少年心怀壮志却未能实现，只能骑着马在新市游玩。

注释

洛水

古水名，发源于陕西洛南县，流经河南洛阳等地。

千门

众多的门户，这里形容洛阳城规模宏大，住户众多。

得志

实现志愿。

走马

骑马疾走。

新市

地名，具体所指可能因地域和历史时期有所不同，在这里是少年游玩之处。

赏析

这首诗意境开阔又略带惆怅。从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘千门’一词极言洛阳城的宏大，洛水映照下的千门万户与碧空相互映衬，勾勒出一幅壮丽的洛阳城景象，画面感极强。在情感表达方面，前两句描绘的宏大景象与后两句少年的不得志形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出少年壮志难酬的失落与惆怅。从主题思想来讲，反映了年少者在理想与现实之间的落差，可能是仕途不顺或者其他方面未能达成自己的期望，只能通过走马游新市来排遣内心的郁闷。在意境营造上，既有洛水、千门、碧空所构建的宏大开阔的空间意境，又通过少年走马游新市的孤独身影增添了一抹寂寥的色彩。

速览

《洛阳道五首献吕四郎中 五》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、失意、壮志难酬、对比。洛水照千门，千门碧空里。 少年不得志，走马游新市。