出溪四首 其三

译文

岸上的芙蓉有几尺高，闲居之时与这美好的景色相逢。兴致来了不用频频带着酒，靠近水边观赏花朵也觉得很自豪。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别名，这里指溪边生长的荷花，是一种常见的水生花卉，常被诗人用来描绘优美的水景或象征高洁的品质。

闲居（xián jū）

指无事居住在家，这里表示一种闲适的生活状态，诗人处于这种状态下与周围的风物相处。

相遭（xiāng zāo）

相逢、相遇的意思，在这里表示闲居时与美好的风物相遇。

自豪（zì háo）

自己感到光荣，这里体现出诗人临水看花时内心的一种满足和愉悦之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，前两句直接描写岸上芙蓉的高度，描绘出一幅简洁的溪边景色图。在情感表达方面，诗人通过‘闲居’‘苦相遭’等词，看似抱怨闲居时只能与风物为伴，实则透露出一种对这种宁静生活的惬意之感。‘兴来不用频携酒，临水看花也自豪’则进一步升华这种情感，表达出一种随兴而乐、自得其乐的豁达心境。在意境营造上，诗中构建出一个溪边芙蓉盛开，诗人临水赏花的清幽意境，画面感强。主题思想围绕着闲居生活中的乐趣展开，体现出诗人在简单生活中发现美好并享受其中的情怀。

速览

《出溪四首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲居乐、写景、自得、豁达。岸上芙蓉数尺高，闲居风物苦相遭。 兴来不用频携酒，临水看花也自豪。