题表明诚书馆

译文

先生房屋角落的冬青树，在露水洒落、风声呼啸下更显神韵。不像水边的乌桕树叶，全都在寒秋飞落变红，等待着春天再次生长。

注释

冬青

常绿乔木，冬季也不落叶，这里用来象征坚韧不拔、四季常青的品质。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，秋天叶子变红，常被用于文学作品中表达秋意等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将冬青树与乌桕叶进行对比。冬青树在露洒风鸣之时更显精神，而乌桕叶则在寒秋飞落变红等待新春。在意境营造方面，通过描写冬青树的神气和乌桕叶的寒赤，构建出一种静谧又带有季节变换感的氛围。情感表达上，可能蕴含着诗人对冬青树那种不畏环境变化始终保持神韵的欣赏，对乌桕叶随季节而变化的一种略带感慨的情绪。主题思想可能是借物喻人或表达对不同事物在时光流转中的不同状态的思考。

速览

《题表明诚书馆》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、对比、抒情、静美。先生屋角冬青树，洒露鸣风气益神。 不似水边乌桕叶，尽飞寒赤待青春。