净妙寺读李少鸿所书山门记过东院看百结花其枝皆纽结之而香气大异感赋二绝 其二

译文

行客暂时停留在这如九月飞槎般的僧寺，初次在僧寺遇见百结花。达到极妙境界的异香不断地散发，是谁让它故意缠绕纠结呢。

注释

九秋槎（chá）

九秋，指秋季的九十天。槎，木筏。九秋槎这里用来形容行客漂泊的状态，如同在秋季的天空漂浮的木筏。

百结花

一种花的名称，其枝皆纽结，并且香气特异。

至境

达到一种极致的境界，这里指百结花散发香气所营造出的美妙氛围。

着意

有意，故意。

盘拿

缭绕，纠结。这里形容百结花树枝的纽结状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘客行暂住九秋槎’运用比喻，将自己的羁旅比作九秋的槎（木筏），形象地写出自己漂泊的状态，为下文在僧寺的奇遇做铺垫。‘僧寺初逢百结花’直接点题，简洁地交代了事件发生的地点和所见之物。后两句‘至境异香生不断，谁令着意事盘拿’，通过对百结花奇异香气的描写，以问句结尾，引人深思，有戛然而止的艺术效果。在情感表达上，行客的形象暗示出一种漂泊感，而对百结花的描写中又带有一种新奇和探究的情感。在意境营造方面，诗中构建出一个僧寺中飘着异香、有着奇特百结花的清幽而神秘的意境。主题思想上，诗人借对百结花的描写，可能暗喻人生中一些难以解释的奇妙现象或者是自身的境遇，有一种对自然事物的好奇以及对人生的思考。

速览

《净妙寺读李少鸿所书山门记过东院看百结花其枝皆纽结之而香气大异感赋二绝 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅、写景、状物、清幽。客行暂住九秋槎，僧寺初逢百结花。 至境异香生不断，谁令着意事盘拿。