过鸬鹚滩望月

译文

在鸬鹚滩上仰望新月，忽然想起庭院前的桂树枝。料想那桂树此时的样子应该更加美好，不知道与别家的时候有何不同。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，羽毛黑色，有绿色光泽，嘴扁而长，暗黑色，上嘴的尖端有钩。善捕鱼，渔人常用来捕鱼。

忆

思念，回想。是古汉语中的常用字，如‘忆昔开元全盛日’。

桂树

桂花树，一种常绿乔木或灌木，在传统文化中常与中秋、月亮等联系在一起，象征美好，也是家的一种代表性意象。

赏析

这首诗在意境营造上，通过‘鸬鹚滩’这一地点和‘新月’这一意象，勾勒出一幅月下滩头的画面，给人一种静谧又略带惆怅的感觉。又引入‘庭前桂树枝’，将眼前之景与回忆中的家院之景相联系，增添了思念的氛围。从写作手法来看，运用了联想的手法，由眼前的新月联想到庭前的桂树枝，自然而流畅。在情感表达方面，诗人借对庭前桂树枝的思念，委婉地表达了思乡之情，这种情感不是浓烈的宣泄，而是含蓄的眷恋。主题思想围绕思乡展开，通过对异地之景和家乡之景的对比联想，体现出对家乡的牵挂。

速览

《过鸬鹚滩望月》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、联想、借景抒情、静谧。鸬鹚滩上看新月，忽忆庭前桂树枝。 想见来意应更好，不知何似别家时。