长安道 一

译文

挥鞭驱马经过酒肆，穿着盛服游玩于倡伎之门。百万家财一时耗尽，却只能含情脉脉而无言以对。

注释

鸣鞭

挥鞭使发出响声。

酒肆

酒馆。

袨服

xuàn fú，华美的衣服。

倡门

倡伎之家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，短短四句勾勒出一幅富家子弟纵情声色的画面。首句‘鸣鞭过酒肆’，一个‘鸣’字生动地描绘出纨绔子弟的骄横之态，骑马挥鞭而过酒肆，直接点出人物活动的场所和行为。‘袨服游倡门’进一步描述他们身着华服去倡伎之处游玩，‘袨服’体现出他们衣着的华丽，从侧面反映出他们的奢靡。在情感表达方面，诗中充满了对这种纸醉金迷、挥霍无度生活的批判。百万家财瞬间耗尽，最后‘含情无片言’，看似是一种无奈的沉默，实则暗示出这种生活的空虚和无意义。在意境营造上，通过这几个简单的场景，营造出一种浮华而又空洞的氛围。主题思想则是批判富家子弟的奢靡、荒淫和空虚的生活状态。

速览

《长安道 一》是唐代诗人储光羲的作品，主题为批判、白描、奢靡、叙事。鸣鞭过酒肆，袨服游倡门。 百万一时尽，含情无片言。