白头翁

译文

黄色的茅草与赤色的山峦在河岸东西两边，急促的雪向南飞逐着北风。船转过长长的河滩二十里，船夫远远地指向那白头翁。

注释

赤嶂（chì zhàng）

赤色的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

舟人（zhōu rén）

船夫。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅萧瑟寒冷的冬日江景图。黄茅、赤嶂、急雪等景象的描写，展现出一种冷峻、苍凉的氛围。从写作手法来看，前两句通过对自然景象的细致描写，如‘急雪南飞逐北风’，运用了拟人的手法，赋予雪以追逐北风的动态，生动地表现出雪的急骤。在情感表达方面，诗人并没有直接抒发自己的情感，而是通过描绘这样的景色，可能暗示着一种孤独、漂泊之感。诗的最后引出‘白头翁’这一形象，却又不做过多描述，给读者留下想象空间，像是一种在冷寂旅途中偶然发现的一点独特景象，使得整个画面有了一种神秘的色彩。主题思想上，可能是诗人在旅途中的所见所感，对大自然景色的捕捉以及途中遇到特别事物的记录。

速览

《白头翁》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、旅思、冬日。黄茅赤嶂岸西东，急雪南飞逐北风。 却转长滩二十里，舟人遥指白头翁。