题青山白云图

译文

石林被烟雾笼罩着，显得寒冷而幽远，一艘小船在西风中驶过洞庭湖。傍晚太阳落山后白云飘走，江南无数杂乱的山峦呈现出青色。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗深远的样子，在这里形容烟雾笼罩下的石林显得幽远深邃。

舸（gě）

大船，这里指小船。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘石林烟雾冷冥冥，一舸西风过洞庭’简单几笔勾勒出一幅烟雾笼罩石林，小船于西风中渡洞庭的画面，简洁而生动。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷、幽远的意境，‘冷冥冥’三个字很好地烘托出这种氛围，烟雾中的石林，孤独的小船，日暮下的白云青山，都让画面充满了一种淡淡的孤寂感。从情感表达来看，诗人可能通过描绘这样的景色，表达出一种淡淡的思乡之情或者是对宁静、悠远境界的向往。主题思想上，通过对青山白云图的题诗，展现了大自然景色的美妙以及蕴含其中的幽远意境。

速览

《题青山白云图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、幽远、孤寂、白描。石林烟雾冷冥冥，一舸西风过洞庭。 日暮白云飞去后，江南无数乱山青。