题枯木竹石

译文

曾经听到楚地之人歌唱《竹枝》，明月映照下的秋江一片静谧。如今却只能在春风里漂泊，全然不知南方园林已长满绿色。

注释

竹枝

本是古代巴渝一带的民歌，这里指具有地方特色的歌曲。

横江

横越江上。

漂泊

比喻生活不固定，居无定所，四处奔走。

赏析

从文学手法来看，首联通过回忆往昔听到楚人歌唱竹枝的情景，以叙事的方式引入。其中‘横江秋静月明时’一句，描绘出一幅秋夜江上明月静照的画面，营造出一种静谧、清幽的意境，在写作上采用了以景衬情的手法。颔联‘只今漂泊春风里’笔锋一转，从往昔回到现实，‘漂泊’一词点明诗人的处境，与往昔的美好回忆形成鲜明对比。情感上，表达出一种漂泊无依的孤独感和对往昔美好生活的怀念之情。从主题思想上，这首诗借枯木竹石的意象，暗喻自己的境遇，传达出对身世漂泊的感慨和对往昔安宁生活的追忆。

速览

《题枯木竹石》是明代诗人刘崧的作品，主题为感身世、怀往昔、抒情诗、借景抒情。曾听楚人歌竹枝，横江秋静月明时。 只今漂泊春风里，绿满南园总不知。