长安道 二

译文

朝着西方前行了一千里路，昏暗的天色在寒树间升起。隐隐约约听到歌声和吹奏乐器的声音，就知道这是通往长安的道路了。

注释

暝色

指暮色，傍晚昏暗的天色。míng sè

寒树

给人以寒意的树，常用来烘托清冷的氛围。

歌吹

歌声和吹奏乐器的声音。chuì

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘西行一千里，暝色生寒树’简洁地勾勒出长途西行的画面，‘一千里’极言路途遥远，‘暝色’点明时间是傍晚，‘寒树’烘托出一种清冷的氛围，让读者感受到旅人的孤寂与疲惫。情感表达上，有对前路的迷茫之感。在意境营造方面，通过描写远行途中的景象和听到长安的歌吹声，营造出一种幽远、清冷又略带期待的意境。主题思想上，表现了旅者在向长安行进途中的所见所感，反映出长安在人们心中的特殊意义，它可能是希望、梦想之地。

速览

《长安道 二》是唐代诗人储光羲的作品，主题为羁旅、写景、孤寂、清冷。西行一千里，暝色生寒树。 暗闻歌吹声，知是长安路。