题古木幽篁图

译文

树林下秋风扫动树叶传来杂乱的声音，水边有残败的树株留下寒凄的影子。溪边的老翁每天相伴的只有那捕鱼的小船，山野之人不时前来把酒壶挂在树上（饮酒赏景）。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。

寒影

给人寒意的影子，这里指残株在水边的影子显得清冷。

溪翁

溪边的老翁。

野客

村野之人，也可指隐士之类的人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘林下秋声闻乱叶，水边寒影见残株’，简单几笔勾勒出树林下秋风吹叶、水边残株的画面，生动而直接。在情感表达方面，全诗弥漫着一种清幽、寂寥的情绪，通过描绘秋景中的乱叶、残株以及溪翁独伴渔艇等画面，表达出一种淡淡的孤独感。在意境营造上，诗中构建出了一个幽冷、萧索的秋日山林水边的意境，使人仿佛置身其中感受到那种清冷寂静。主题思想上，展现了山林间的生活状态以及自然景色的秋日之态，体现出一种远离尘世喧嚣的静谧与闲适，同时也透露出一丝孤独寂寥的隐士情怀。

速览

《题古木幽篁图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、寂寥、白描、隐士。林下秋声闻乱叶，水边寒影见残株。 溪翁日共惟渔艇，野客时来挂酒壶。