再别同夫三首 其一

译文

在山洞里题诗沉醉而不知返回，通往仙境的百尺石梯倚靠着云彩而开启。等到明年春雨降下的时候高崖会变得阴暗，我将独自重新来到这里拂拭紫色的苔藓。

注释

丹梯（dān tī）

1. 红色的台阶。常喻仕进之路。2. 指高入云霄的山峰。3. 指寻仙访道之路。此处取寻仙访道之路的意思。

紫苔（zǐ tái）

一种苔藓类植物，多生长在阴暗潮湿之处。诗中描绘出一种清幽、寂静的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞里题诗醉不回’直接叙事，描绘出一种洒脱不羁的状态，一个‘醉’字点明诗人当时的精神状态，使读者能想象出诗人在山洞里题诗时的忘情。‘丹梯百尺倚云开’则运用夸张的手法，‘百尺’‘倚云开’将丹梯的高峻和通往之处的高远描绘得极具画面感，仿佛那通往仙境的道路就在眼前。在情感表达方面，全诗表达出一种对旧地的眷恋之情，前两句回忆往昔在洞里题诗、面对丹梯的情景，后两句则畅想明年春雨时独自重来的画面，这种今昔与未来的交织，体现出诗人对这个地方的深深怀念。在意境营造上，诗中构建了一个充满神秘色彩的山洞、高耸入云的丹梯、春雨中的高崖和紫色苔藓的意境，整体意境清幽而神秘，带有一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着对特定地方的怀念与向往，无论是往昔的沉醉其中，还是对未来独自重来的期待，都体现出诗人与这个地方特殊的情感联系。

速览

《再别同夫三首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、怀恋、清幽、叙事。洞里题诗醉不回，丹梯百尺倚云开。 明年春雨高崖暗，独自重来拂紫苔。