江南曲四首 二

译文

随着水流牵拉荇菜的叶子，在碧绿的岸边采摘芦苗。因为怜惜鸳鸯鸟，轻轻地划动船桨。

注释

荇

一种水生植物，叶略呈圆形，浮在水面，根茎可吃。音xìng

桡

船桨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘逐流牵荇叶，绿岸摘芦苗’，通过描写人物在江南水乡逐流牵荇叶、摘芦苗这些极具江南特色的动作，勾勒出一幅生动的江南水乡生活画面。在情感表达方面，‘为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡’则体现出诗中人物的怜爱之心，鸳鸯鸟常被视为爱情的象征，人物因怜惜鸳鸯而轻轻划动船桨，生怕惊扰它们，这种情感细腻而温柔。在意境营造上，诗中描绘的江南水乡之景，荇叶、芦苗、鸳鸯鸟等元素共同营造出一种清新、宁静、和谐的江南水乡意境。主题思想上，既有对江南水乡生活的描绘，也有对自然生灵的怜惜之情。

速览

《江南曲四首 二》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、细腻、怜惜、江南。逐流牵荇叶，绿岸摘芦苗。 为惜鸳鸯鸟，轻轻动画桡。