江南曲四首 三

译文

傍晚时分在长江之中，（人们）相互邀请回到渡头。飘落的花朵如果有心意的话，就会追随着船只来来去去地漂流。

注释

渡头

渡口，过河的地方。

逐

追逐，随着。

赏析

这首诗营造出一种清新而又略带惆怅的意境。从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接描写日暮时分人们相邀归渡的场景，简洁明快地勾勒出一幅江边生活小景。后两句运用拟人的手法，赋予落花以人的情感，落花仿佛有情意一般追逐着船只漂流，使落花这一自然景象变得生动而富有情思。在情感表达上，既有对江边生活的一种恬淡的描绘，又隐隐流露出一种难以言说的惆怅情绪，可能是对时光流逝、美好事物易逝的感慨，也可能是对某种情感的含蓄暗示。主题思想上，通过对江边日暮归渡和落花逐船场景的描写，反映出生活中的小确幸与淡淡的惆怅交织的复杂情感。

速览

《江南曲四首 三》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写景、抒情、恬淡、拟人。日暮长江里，相邀归渡头。 落花如有意，来去逐船流。