赠海月相士

译文

大海的波浪澄澈，月亮高高悬起，这位相士（仙客）身穿白色锦袍带着寒意。怎么能够乘着木筏进入牛渚矶呢，如果要像嫦娥玉兔那样精细地数算秋毫（指相面）。

注释

澄彻（chéng chè）

清澈透明。如‘水之性，澄彻而清。’

牛渚（niú zhǔ）

为中国历史上向为南北纷争，兵家必争之地。在今安徽当涂西北长江边，有牛渚矶，又名采石矶。

蟾兔（chán tù）

指月亮，传说月中有蟾蜍和玉兔，这里代指月宫中精细的事物。

秋毫（qiū háo）

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻极细微的东西。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘海波澄彻’‘月轮高’这样开阔而清幽的景象，为人物的出场营造了一种空灵、静谧的氛围，‘仙客寒生白锦袍’则是直接对相士进行外貌描写，一个‘寒’字不仅写出了相士的清冷气质，也可能暗示其相术的高深莫测，给人一种神秘的感觉。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对相士的敬重与好奇。在意境营造上，诗的前两句将海上明月与身着白锦袍的相士相融合，创造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上，这首诗以赠相士为主题，通过对相士周围环境及自身形象的描写，表达出对相士的独特观感。

速览

《赠海月相士》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠人诗、写人、清幽意境、敬重之情。海波澄彻月轮高，仙客寒生白锦袍。 奈可乘槎入牛渚，若为蟾兔数秋毫。